News

Scroogled in Romanian and Macedonian

Two more fan-translations of my story Scroogled (originally published in Radar, about the day Google became evil) have come in this week: Stefan Talpalaru's Romanian translation and Aleksandar Balalovski's Macedonian translation. These join eight other translations into Spanish, Russian, Persian, Bulgarian, Dutch and Polish, and I hear there's an Italian one underway!

Scroogled in Romanian, Scroogled in Macedonian

5 Responses to “Scroogled in Romanian and Macedonian”

1. Carlos says:

   November 26, 2007 at 1:18 am

   I was surprised to see there wasn't a portuguese version yet - one of the top 10 languages in the World.
   (6th in number of speakers, 9th on the internet)

   So... would you mind I take care of it? :)
   Thanks.
2. Cory Doctorow says:

   November 26, 2007 at 2:13 am

   Not at all!
3. Падот на Гвадалкивир » Scroogled, на македонски says:

   November 26, 2007 at 2:38 am

   [...] Објавата. [...]
4. Stojan says:

   November 26, 2007 at 4:46 am

   Great! My photo again, with the translation of one of the greatest stories ever written in my language!

   :)
5. Carlos says:

   November 27, 2007 at 2:14 am

   It's ready! :)
   Portuguese version of Scroogle at:
   http://osvelhotesdosmarretas.blogspot.com/2007/11/scroogled.html
   I'll keep you posted about the feedback from people.
   (just adding the last touches - having .txt version for download, etc.

Cory Doctorow’s craphound.com is proudly powered by WordPress
Entries (RSS) and Comments (RSS).