John Sanchez has translated the novel into Opish, "a children's language comparable to Pig Latin."
Opish is essentially English with the letters "op" added after every consonant. For example, Disney World becomes Dopisopnopeyop Woporoplopdop in Opish...
The Opish title is Dopowopnop anopdop Outop inop tophope Mopagopicop Kopinopgopdopomop and the author's Opish name is Coporopyop Dopocopotoporopowop.
Leave a Reply
In the true spirit of Walt Disney, Doctorow has ripped a part of our common culture, mixed it with a brilliant story, and burned into our culture a new set of memes that will be with us for a generation at least.
Paperback ISBN: 076530953X