José Rafael Zullo has translated my first novel, Down and Out in the Magic Kingdom, into Brazilian Portuguese, using the Creative Commons license to make a free and freely reusable version of the text in his language. This is so cool.
Update: Rev. Ibrahim Cesar, Discordian Pope, KSC, Brazil has posted his own variant translation
2 Responses to “Down and Out in Brazilian Portuguese”
Leave a Reply
About once every ten years, a Science Fiction novel appears that redefines the art form. One that describes a world different from our own, but recognisably ours – extrapolated from current trends, but richly evocative of its difference, adding words to the language that needed to be coined. Books like The Moon is a Harsh Mistress, The HitchHikers Guide to the Galaxy, Snow Crash and now Down and Out in the Magic Kingdom.
Paperback ISBN: 076530953X