James Cronin, Tom Coates