Pavol Hvizdos, a Slovak speaker, has translated three of my books into Slovakian -- Down and Out in the Magic Kingdom, Someone Comes to Town, Someone Leaves Town, and Overclocked. The translations are Creative Commons licensed for your remixing and sharing pleasure.
I can't tell you how awesomely cool it is to have readers spontaneously undertake major translation projects just for the fun of it. I believe that sharing my books under CC licenses inspires my readers to promote them, and this is the proof that it works. w00t!
2 Responses to “Slovak fan-translations of my books”
Leave a Reply
This is one of the few books where I feel that everything is as it should be, stylistically and structurally it seems as if the finished product exactly matches the original plan. As with all his other novels you can download it for free from the author’s website, but I urge you to buy it, because the world needs more books like this.
Paul Skevington, SF Crowsnest