Backup, the German edition of my novel Down and Out in the Magic Kingdom has just been published by Heyne. Down and Out was the first novel released under a Creative Commons licensed, distributed for free on the same day the book was shipped to stores -- and I'm pleased to announce that Backup is the first German translated novel to be released under a CC license on publication day!
Random House is also working on a German translation of my second novel, Eastern Standard Tribe, working with Michael Iwoleit, the translator who worked on Down and Out.
Many thanks to Johannes and Evelyn at Monochrom for their help in translating the oddball concepts like "Whuffie" and "Bitchun Society."
3 Responses to “German edition of Down and Out in the Magic Kingdom – also CC licensed!”
Leave a Reply
Cory Doctorow doesn’t just write about the future – I think he lives there. Down and Out in the Magic Kingdom isn’t just a really good read, it’s also, like the best kind of fiction, a kind of guide book. See the Tomorrowland of Tomorrow today, and while you’re there, why not drop by Frontierland, and the Haunted Mansion as well? (It’s the Mansion that’s the haunted heart of this book.) Cory makes me feel nostalgic for the future – a dizzying, yet rather pleasant sensation, as if I’m spiraling down the tracks of Space Mountain over and over again. Visit the Magic Kingdom and live forever!
Paperback ISBN: 076530953X