José Rafael Zullo has translated my first novel, Down and Out in the Magic Kingdom, into Brazilian Portuguese, using the Creative Commons license to make a free and freely reusable version of the text in his language. This is so cool.
Update: Rev. Ibrahim Cesar, Discordian Pope, KSC, Brazil has posted his own variant translation
2 Responses to “Down and Out in Brazilian Portuguese”
Leave a Reply
Cory Doctorow meshes all of these outlandish ideas into a novel of power and skill. His story is told on many levels, with a surprising complexity and the perfect touch of humor. Like all good science fiction, Doctorow tackles the issues of today, tomorrow. Morality, cloning, socialism, poverty, right to die, freedom of choice, pratfalls of hubris, and the cult of celebrity are all explored in what may be the best debut science-fiction novel since Neuromancer
Paperback ISBN: 076530953X