José Rafael Zullo has translated my first novel, Down and Out in the Magic Kingdom, into Brazilian Portuguese, using the Creative Commons license to make a free and freely reusable version of the text in his language. This is so cool.
Update: Rev. Ibrahim Cesar, Discordian Pope, KSC, Brazil has posted his own variant translation
2 Responses to “Down and Out in Brazilian Portuguese”
Leave a Reply
There is something fresh about the first novel from Canadian born Bay Area resident Cory Doctorow. Following on from his most obvious predecessor — the one all reviewers will be citing, Bruce Sterling — he has delivered in Down and Out in the Magic Kingdom the kind of science fiction novel that the band They Might Be Giants would have written if they’d OD’d on old cyberpunk novels and back issues of Theme Park Monthly. It’s cool, it’s hip, and it’s fun — but more importantly, it’s about something.
Paperback ISBN: 076530953X